Telestream成为第一家加入IMSC的公司.0字幕产品的字幕支持

MacCaption, CaptionMaker, 和定时文本翻转产品现在支持新的OTT字幕标准要求的主要网络和在线电影分销商

内华达州，加州(2017年4月4日)

Telestream, 领先的数字媒体工具和工作流程解决方案提供商, 今天宣布，其全套字幕和字幕产品现在支持IMSC 1.0，新的OTT字幕和字幕标准. 对于主要的网络和内容分发者，对基于IMF文件的交付格式进行标准化, 比如Netflix, 为IMSC 1的流媒体内容提供字幕.限时文本是必需的.

“无论是用我们的MacCaption还是CaptionMaker软件创建字幕, 或自动字幕转换与定时文本翻转模块在Vantage, Telestream是第一家创建的公司, 编辑, 提取, 用IMSC实现自动化.0定时文本规范,乔瓦尼·加尔维斯说, 负责电视字幕和字幕软件的产品经理. “我们也有唯一的IMSC 1.0解决方案，可以与现有的转码工作流集成.”

确保遵守无障碍规定

越来越多的国家的政府立法要求广播公司向互联网媒体提供封闭的字幕和字幕. 然而, 遵从性有时会在工作流中引入手动流程和耗时的解决方案，否则这些流程是自动化的. 加上IMSC 1.限时文本翻转0, Vantage用户可以在他们每天依赖的相同自动化工作流中处理标题或字幕数据.

客户现在可以自动将常见的标题/字幕文件转换为IMSC 1.0定时文本从旧的标题和字幕文件档案. 任何支持的标题/字幕文件类型都可以通过手表文件夹提取和转换, API, 或者简单的拖放操作. IMSC 1.0现在可以作为主标题或字幕格式在任何电视流工作流程.

“在PBS，我们非常专注于整合互联网和广播工作, 为了达到这个目的, 我们支持IMSC 1.0标题和副标题格式，一个新兴的ATSC 3的关键要素.0和IMF标准被用于广播和宽带应用. 该标准是目前608/708标题标准的技术进步，并促进了更多样化的语言范围, 包括那些需要基于图像的字体. 能够利用单一文件进行广播和OTT传输是简化基于文件的工作流程的巨大进步, 以及ATSC 3的一个更重要的好处.PBS工程副总裁Chris 首页r表示.

IMSC支持的好处:

• ·通过验证，符合IMSC 1.0规范
• ·开始交付IMSC 1.0，而无需更改现有的工作流程
• ·自动化并快速迁移到IMSC 1.0从归档文件
• ·导出与IMF兼容的字幕格式

 

除了IMSC 1.0工作流，导出现在包括iTunes的选项 .iTT字幕以及对澳大利亚和欧洲广播公司的Teletext OP-47和OP-42的新支持.